Idiomas

Três línguas são reconhecidas como oficiais em Luxemburgo: francês, alemão e luxemburguês, uma língua falada na região do Mosela, muito semelhante ao dialeto alemão falado na parte vizinha da Alemanha, que não inclui mais empréstimos do francês. Então, em princípio luxemburguês é um dialeto alemão com o estatuto de uma língua nacional. Além de ser uma das três línguas oficiais, o luxemburguês é também considerado a língua oficial do Grão-Ducado, é a língua materna ou "linguagem do coração" para quase todos os luxemburgueses.

Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios. Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito. A maioria documentos dos oficiais (por escrito) das empresas é realizado em francês. O alemão é normalmente a primeira língua ensinada na escola e é a língua de grande parte da mídia e da igreja.[16] De fato, cerca de 85% de todos os artigos publicados em Luxemburgo estão no idioma alemão, 12% são em francês e apenas 3% em luxemburguês.

O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue: os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.[17] Todavia, como proficiência em todas as três línguas é exigido para a graduação da escola secundária, metade dos estudantes deixam a escola sem uma qualificação certificada, com os filhos de imigrantes sendo particularmente desfavorecidas.[18]

Para além das três línguas oficiais, o inglês é ensinado nas escolas de forma obrigatória e grande parte da população de Luxemburgo falam inglês, em qualquer caso, na cidade de Luxemburgo. O português e italiano, as línguas das duas maiores comunidades de imigrantes, também são falados por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora das respectivas comunidades

Fonte:

pt.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo#Idiomas